THE NORTH FACE Purple Label er en japansk afledt linje af THE NORTH FACE, lanceret i 2003 af 本間永一郎, designer hos nanamica. Som en samarbejdslinje mellem Goldwin og THE NORTH FACE udvikler den outdoor-casualtøj baseret på brandets outdoorudstyr, med opdaterede materialevalg og pasformer, og forhandles primært på det japanske marked.
Sidens sprog: Dansk
Mærker hvis navn begynder med T | Side 2
Brandprofiler, lande, stiftelsesår og kategorier.
Filtre 1
Filtre
-
-
THE NORTH FACE UNLIMITED er en kollektion og et butikskoncept, som Goldwin udviklede som led i THE NORTH FACEs satsning i Japan og lancerede dér fra efteråret 2015. Designet gør det muligt at bruge funktionalitet udviklet til friluftsliv i hverdagssituationer som rejser og arbejde og præsenterer en raffineret outdoorstil for voksne. Sortimentet består primært af herre- og dametøj samt tasker, sko og accessories.
-
THE ONITSUKA er en luksuslinje, som Onitsuka Tiger (Onitsuka Tiger / ASICS) lancerede i 2019. Med japansk håndværk som omdrejningspunkt fokuserer linjen på lædersko, der forener dressko og sneakers, og omfatter også tasker og små lædervarer. Linjen fremhæver den glæde, der findes i det tidløse og i detaljerne, som essensen af luksus.
-
THE PANTS er en bukselinje fra det japanske modemærke DoCLASSE. Med fokus på tredimensionel tilskæring og kvalitetsmaterialer undersøger linjen ændringer i voksne kvinders kropsformer og tilbyder bukser i blandt andet lige, tapered, wide og slim pasformer. Designeren 谷川順子 fra j.someone precious, der er ekspert i tredimensionel tilskæring, er blevet tilknyttet arbejdet med at udvikle et design, der føles behageligt uden at stramme og får bæreren til at se en størrelse slankere ud. Bukserne er beregnet til både særlige anledninger og afslappet hverdagsbrug, og nogle modeller fås med valgfri længde.
-
THE SHADOW er en sidel linje lanceret af det sydkoreanske modemærke PIECEMAKER. Linjen er inspireret af skygger, der forandrer sig med lyset, og tilbyder beklædning og accessories såsom tasker med afdæmpede farver og fokus på produkternes detaljer og funktionalitet. Den indarbejder elementer, der kan styles på forskellige måder, og har en anden retning end PIECEMAKERs regulære linje.
-
THE SKINWAKE er en serie af makeupbaser lanceret den 2. februar 2026 af det japanske naturkosmetikbrand Koh Gen Do(江原道). Serien bygger på en «Skinwake»-tilgang, hvor fermenteringens kraft vækker skønheden, og viderefører Koh Gen Dos fokus på «skånsomhed mod huden» siden brandets grundlæggelse. Produkterne indeholder japanske ingredienser, især en fermenteret fugtighedsessens med acerola dyrket i Okinawa-præfekturet. Serien omfatter en primer med fermenteret essens og en meshfoundation med fermenteret essens. Med budskabet «Nærer fremtidens hud og overgår dagens hud» præsenterer serien makeupbaser med transparens, glathed og glans.
-
THE SPA er en hudplejeserie fra det japanske naturkosmetikmærke Koh Gen Do. Serien viderefører den tidligere SPA-serie og blev lanceret i 2025. Den bygger på naturligt kildevand fra Tarumizu i Kagoshima-præfekturet og på fordelene ved japanske planter og omfatter blandt andet en rensecreme. Serien lægger vægt på at forene skånsomhed mod huden med funktionalitet og beskrives officielt som »helende hudpleje, født af naturens renhed og Japans omhyggelige håndværk, der nænsomt berører hud og sind«. Koh Gen Do blev grundlagt i Tokyo i 1986 og er også kendt for at bidrage med makeup til film, tv-dramaer og teater.
-
THE VINTAGE er en luksuslinje, der udspringer af NEEDBY heritage. Med det ultimative par jeans, skabt gennem en stræben efter vintage i denim, som omdrejningspunkt udvikler linjen denim, der kan blive et stykke tøj for livet, med materialer og silhuetter, der fremhæver den, der bærer det. NEEDBY heritage er et japansk denimbrand, der blev lanceret i foråret 2023. Brandet udnytter teknikker til USED-behandling, samtidig med at det reducerer brugen af unødvendige kemikalier og vand og øger produktionseffektiviteten. Produktionen foregår i Okayama-præfekturet.
-
THE/a beautiful people er standardlinjen fra beautiful people (有限会社entertainment), hvor designeren 熊切秀典 er repræsentant. Linjen blev lanceret i juni 2021 og fornyede klassikere som bikerjakken og trenchcoaten for første gang i 10 år. Med konceptet »findes overalt (a), men findes kun hos beautiful people (THE)« præsenterer linjen sig som den ultimative standardlinje for alle og omfatter blandt andet trenchcoats, bikerjakker, duffelcoats og smoking-skjorter.
-
THEATRE PRODUCTS er et japansk modemærke, der blev grundlagt i Tokyo i 2001 af 武内昭, 金森香 og Tayuka Nakanishi. Mærket udvikler primært tøj samt blandt andet tasker og accessories. Med konceptet »Med tøj bliver verden til et teater« betragter det mode som noget, der også omfatter den tid og det rum, der opstår gennem brugen af tøjet. Virksomheden har som mål at skabe »muligheder«, hvor værdi kan opstå. 武内昭 står for design som direktør og designer, mens 森田美和 står for design som designer. Ud over mode arbejder virksomheden også med bæredygtighed og projekter inden for mad.
-
THEATRE PRODUCTS chic er en standardlinje, der udsprang af det Tokyo-baserede japanske brand THEATRE PRODUCTS. Linjen blev lanceret fra forår/sommer-sæsonen 2006 og blev præsenteret på en messe i 2007 sammen med THEATRE PRODUCTS og KINGLY THEATRE PRODUCTS. Moderbrandet blev grundlagt i 2001 af Akira Takeuchi, Taeka Nakanishi og Kaori Kanamori, og Takeuchi og Nakanishi stod for designet. Linjen blev udviklet som en standardlinje med udgangspunkt i THEATRE PRODUCTS’ filosofi: »Hvis der findes tøj, bliver verden til et teater«. Der kan dog ikke bekræftes nogen aktuel aktivitet som en selvstændig, aktiv linje.
-
THEATRE PRODUCTS formal er en formel linje, der udsprang af det Tokyo-baserede japanske brand THEATRE PRODUCTS. Fra forår/sommer 2006 blev den lanceret sammen med standardlinjen THEATRE PRODUCTS chic. Moderbrandet blev grundlagt i 2001 af Akira Takeuchi, Taeka Nakanishi og Kaori Kanamori og har med udgangspunkt i tanken om, at »med tøj bliver verden til et teater«, betragtet hele forløbet fra design til produktion og salg af tøj som en samlet iscenesættelse. Med dette univers som grundlag var formal en historisk linje, der præsenterede tøj med fokus på formel påklædning. Der er i dag ikke konstateret aktivitet som et selvstændigt, aktivt brand.
-
THEBE MAGUGU er et luksusmodebrand, der blev grundlagt i 2016 i Johannesburg, Sydafrika, af designeren Thebe Magugu. Brandet fokuserer på ready-to-wear til kvinder og mænd og udforsker parallelle koncepter gennem tværfaglige kapselprojekter. Kernen er »selvudviklende tidløshed«. Derudover står brandet bag redaktionelle og tilgængelige initiativer som Faculty Press og Extracurricular.
-
THEE HYSTERIC XXX er en japansk high-end-linje til mænd, lanceret af HYSTERIC GLAMOUR i 2003. Grundlæggeren er Nobuhiko Kitamura. Linjen omfatter primært jakker, denim, sko og accessories og tager udgangspunkt i en avantgardistisk og elegant rockstil inspireret af garderoben hos rockkunstnere i London. Den sælges i brandets egne butikker i Japan og via den officielle onlinebutik.
-
THENEWCOMMUNE er et undertema/en afledt linje fra det Tokyo-baserede unisexbrand FAF (FAKE ASS FLOWERS). FAF blev grundlagt af Kazuho Arai og Tsukasa Takabayashi; Arai står for design, og Takabayashi for den kreative ledelse. THENEWCOMMUNE betegner en »flugt« til en utopi, der viderefører DNA'et fra de kommuner, som blev formet af flower-bevægelsen i slutningen af 1960'erne. Betegnelsen bruges blandt andet som navn på kollektionen for efterår/vinter 2021 samt på tøj, accessories og grafik. Der er ikke fundet oplysninger om et grundlæggelsesår som selvstændigt brand, og navnet betragtes som en betegnelse, der hører under FAF.
-
THERMOSAVER er en serie regntøj fra 株式会社マック. Serien omfatter blandt andet Air Rain-serien med indbyggede ventilatorer samt vandtæt, varmt tøj til regn og kulde om vinteren, med henblik på komfortabel brug i forskellige vejrforhold og årstider. Det er en produktlinje med fokus på funktionalitet, der kan bruges på arbejde og udendørs.
-
THERMOSAVER WORKS er en serie fra Makku med regntøj. Serien fremhæver, at den hjælper med at modvirke afkøling på grund af regn, og på Makkus officielle hjemmeside beskrives den som „Bryd kulden. Regntøj, der holder kroppen varm.“ Serien omfatter blandt andet regnjakker og -bukser med isoleringsmaterialet ウルフシールド.
-
THING FABRICS er et japansk brand med base i Imabari i Ehime-præfekturet. Brandet blev grundlagt af designeren Masahiro Fujiwara i samarbejde med lokale fabrikker og startede i 2016. Det fokuserer på unisex-afslapningstøj fremstillet af håndklædestof fra Imabari og tilbyder også boligprodukter som håndklæder, tøfler og tæpper. Brandet bruger egne tekstiler, der er udviklet i samarbejde med lokale håndværkere, og har som koncept at præsentere håndklæder fra Imabari som håndklæder, man kan »tage på«.
-
THIRD FORM er et womenswear-brand, der blev grundlagt i Sydney i 2014 af designeren Merryn Kelly. Brandet tager udgangspunkt i en urban stil, der fungerer både på arbejde og i fritiden, og udfolder sig ved at udviske grænserne mellem nat og dag samt arbejde og leg. Ud over en minimalistisk tilgang er karakteristiske teksturer og signaturpræget konstruktion blandt brandets kendetegn, og dets tilgang søger at indfange den moderne kvindes mange facetter.
-
THIRTEEN behandles som et subbrand med OVER THE TWELVE som moderbrand. På baggrund af offentligt tilgængelige oplysninger kan der ikke fastslås et særskilt grundlæggelsesår, produktområde, designer eller brandkoncept, og detaljerne kan ikke præciseres.
-
THISTLES er et eyewear-brand med base i New York. Det er et eponymt brand skabt af stylisten og fotografen Thistle Brown og blev lanceret som solbrillebrand i 2023. Brandet udvikler eyewear med afsæt i moderne fortolkninger af traditionelle stilarter og kombinerer en heritage-præget karakter med en rå New York City-fornemmelse. Stellet er håndlavet, og brandet arbejder primært med celluloseacetat, et plantebaseret materiale.
-
THOM er en bukselinje fra det japanske brand Apo(s)ture, der blev lanceret den 29. marts 2024. Linjen lanceres gennem et samarbejde mellem TSI's NANO universe og ZOZO og benytter ZOZOTOWNs platform for made-to-order-produktion, Made by ZOZO. Sortimentet omfatter blandt andet lige bukser med sidelommer i denim og chino samt lige TR-bukser. Linjen deler Apo(s)tures mål om at skabe 100 millioner stilarter og tilgangen med at finde stilarter, der passer til den enkeltes præferencer.
-
THOMAS BURBERRY var en underlinje, som Burberry lancerede til yngre målgrupper. Den blev introduceret i Storbritannien i 1988 og relanceret i 2003. Derefter var den primært rettet mod 18–24-årige og fokuserede på afslappet sportstøj og denim. Den blev solgt i varehuse og specialbutikker, og Burberrys designer Christopher Bailey var også involveret i tilpasningen til det spanske marked. Linjen blev afsluttet i 2009.
-
THOUSAND MILE er et outdoor-tøjsbrand, der begyndte i San Diego, Californien, USA, i 1993. Lokale livreddere startede brandet for at skabe det tøj, de selv ønskede sig. Brandets navn afspejler ønsket om, at tøjet skulle kunne tages med på lange rejser og bruges i mange forskellige situationer. Sortimentet består primært af tøj med fokus på holdbarhed og komfort, herunder bukser, shorts, T-shirts, sweatshirts og overtøj. Brandet sælger stadig tøj til eventyr.
-
THREE er et kosmetikmærke, der blev lanceret i Japan i 2009 af ACRO. Mærket har holistisk pleje med viden om æteriske oliers videnskab som omdrejningspunkt og tilbyder hudpleje, aroma og parfume, krops- og hårpleje samt makeup. De udtrukne æteriske olier analyseres og undersøges internt, før de bliver til produkter. Mærket arbejder for at skabe en »tredje værdi« ved at kombinere modsatrettede værdier.
-
THREE FOR MEN GENTLING er en linje til mænd fra kosmetikmærket THREE. THREE blev lanceret i Japan i 2009 af 石橋寧, og Gentling blev præsenteret den 5. december 2018. Linjen fokuserer på hudpleje samt pleje af hovedbund og hår, indeholder mange ingredienser af naturlig oprindelse og er udviklet til at imødekomme mænds særlige udfordringer med talg, fedtethed og hovedbundsproblemer.
-
THREE WEATHER er et japansk brand inden for action sports og ride-livsstil, der drives af Murasaki Sports. I 1998, året hvor snowboarding for første gang blev optaget som officiel disciplin ved vinter-OL, begyndte medarbejdere med passion for snowboarding at udvikle produkter med udgangspunkt i deres erfaringer fra miljøet og rytternes feedback. Brandet begyndte med snowboarding og udvidede senere kategorierne til surfing, skateboarding og BMX. Det tilbyder produkter, der sigter mod at forene performance og design, til både udøvere og mennesker, der nyder action sports som en del af deres livsstil.
-
THRU. er et brand for interiørprodukter, der drives af 株式会社グローバルフォルムコンクリート. Brandets produkter tager udgangspunkt i transparens og glans og omfatter især fotorammer i akryl. I tråd med brandnavnet fremhæver produkterne genstande og øjeblikke fra hverdagen gennem transparente materialer og design og har som mål at give nye perspektiver og muligheder. Sortimentet omfatter serierne HEAVY og LIGHT, der sælges som rammer til fotografier og kunstværker.
-
THUG CLUB er et koreansk luksus-streetwearbrand, der blev grundlagt i Seoul i 2018 af Min og Kwon. Med inspiration fra hverdagens detaljer står brandet for »attitude and freedom« (attitude og frihed), som forbindes med hiphop, og har som omdrejningspunkt en tilgang, der udfordrer den etablerede scene. Brandet tilbyder primært subversive kollektioner med elementer fra biker- og hiphopkulturen samt produkter inden for beklædning.
-
TIMEX IRONMAN er en serie digitale sportsure, som det amerikanske Timex lancerede i 1986. Udviklingen blev drevet frem mod lanceringen af Mario Sabatini, der på det tidspunkt havde ansvaret for digitale produkter, mens designeren John T. Houlihan stod for designtilsynet. Serien er udviklet med træningsfunktioner som stopur, timer, multifunktionsalarm og vandbestandighed i centrum og sælges fortsat globalt i flere linjer, herunder Classic, Adrenaline og T200, også efter introduktionen af INDIGLO-baggrundsbelysningen. Nogle IRONMAN-modeller indgår i samlingen på Smithsonian National Museum of American History.
-
TIVAT-RUN er en løbeskoserie, der blev lanceret i 2019 af BALLOP, et sportsbrand fra Korea. Serien består primært af lette løbesko i strikmateriale og har omfattet afledte modeller som グラデーション, ウィングティップ, ウィントリー og 3.0. Den er positioneret som BALLOPs signaturløbeskoserie og er en funktionel serie af fodtøj, der dækker behov fra daglig gang til løb.
-
TMB Running er en kollektion fra det italienske herretøjsmærke Tombolini. Kollektionen tager udgangspunkt i komfort og funktionalitet samt balancen mellem sport og fritid og anvender tekniske materialer med fokus på lethed og komfort. Under sloganet »Elegance in action« omfatter kollektionen også forslag til sporty og elegante sæt med jakker, bukser og T-way. Tombolini blev grundlagt i 1964 af Eugenio Tombolini i Urbisaglia og har i dag base i Colmurano, hvorfra mærket præsenterer sine linjer som Made in Italy.
-
TMS.SITE er et højtydende arbejdstøjsbrand grundlagt i Hongkong i 2021 af Mei Sze Tsang. Brandet henvender sig til »industrielle atleter«, der arbejder under fysisk krævende forhold, og tager udgangspunkt i balancen mellem ydeevne og beskyttelse. Det imødekommer udfordringer i arbejdsmiljøet med slidstærke og lette konstruktioner, åndbare funktionsmaterialer og ergonomisk baseret mønsterkonstruktion. Ud over salg direkte til forbrugere forhandles brandet hos detailhandlere verden over, og det tilbyder også tilpasning af uniformer til virksomheder.
-
TNF™ Red Box Collection er en livsstilsorienteret kollektion, som det amerikanske outdoorbrand The North Face lancerede i juli 2025. Kollektionen kombinerer design fra arkiverne fra 1970'erne til 1990'erne med moderne materialer og konstruktioner og omfatter overtøj, hættetrøjer, toppe, underdele, tasker og andet. Den er kendetegnet ved en afslappet pasform og et rødt box-label og er tænkt som en kollektion til lag-på-lag i hverdagen.
-
TO KI TO er et modebrand, der blev grundlagt i Tokyo i 1997 af designeren Tokihito Yoshida. Brandet fokuserer primært på herretøj og tilbyder funktionelt overtøj og beklædning med udgangspunkt i skrædderi. I 2004 lancerede det kollektionen „TOKITO 360“. Siden 2008 har brandet også været kendt for samarbejder med britiske Barbour og lægger vægt på detaljedesign, der er tilpasset anvendelsen.
-
TO UNITED ARROWS er en yogabaseret damelinje fra det japanske UNITED ARROWS. Den debuterede i efterår/vinter 2021 og har som omdrejningspunkt at forbinde yogatiden, hvor krop og sind bringes i balance, med hverdagen. Linjen omfatter både activewear og hverdagstøj. Konceptet samler funktionelt og designorienteret activewear med temaet »On the Mat« og casualt hverdagstøj med temaet »Off the Mat«. Direktør er 浅子智美.
-
TOGA er et japansk modebrand, der blev grundlagt i Tokyo i 1997 af designeren Yasuko Furuta. Brandet kombinerer vestlige klassikere med en japansk sans for silhuetter og gentænker garderoben gennem kontraster mellem forskellige materialer og brugen af dekorative metalbeslag. Brandet omfatter en række linjer, herunder damelinjen TOGA, pre-kollektionen TOGA PULLA og herrelinjen TOGA VIRILIS.
-
TOGA ARCHIVES er navnet på en unisexlinje, der udspringer af det japanske modemærke TOGA, grundlagt i Tokyo i 1997 af designeren Yasuko Furuta. Linjen blev lanceret fra forår/sommer 2023 og samlede og præsenterede styles på tværs af både dametøj og herretøj. Fra foråret 2024 blev linjenavnet ændret til „TOGA TOO“.
-
TOGA PICTA er en linje med unika, som TOGA, grundlagt i 1997, kun præsenterer i sine egne butikker. Vintage- og eksisterende items kombineres, og gennem rekonstruktion opstår et »helt unikt udtryk«. Kollektionens pieces udnytter mødet mellem materialer og sporene efter håndarbejdet og har en tilstedeværelse som kunstværker, der appellerer til samlere.
-
TOGA PULLA er en prækollektionslinje, der udsprang af TOGA i 2004; TOGA blev grundlagt i 1997. Linjen omsætter kollektionens stemning til hverdagstøj og præsenterer »basics med et twist« gennem westerninspirerede motiver, metaldele, print og blandinger af forskellige materialer. Den er populær blandt dem, der ønsker at forene et modepræget udtryk med brugervenlighed.
-
TOGA PULLA SHOE er en skolinje fra modebrandet TOGA, som blev grundlagt i Tokyo i 1997 af Yasuko Furuta. Linjen blev lanceret i 2012 og fokuserer på fodtøj som loafers, støvler og sandaler. Metaludsmykninger såsom metaldele og spænder er et signaturtræk. Produkterne sælges i brandets egne butikker og i den officielle onlinebutik.
-
TOGA TOO er en unisexlinje, der udspringer af TOGA, som Yasuko Furuta grundlagde i Tokyo i 1997. Linjen tager udgangspunkt i hverdagens klassikere som undertøj, skjorter og denim og tilfører dem et særpræg med lynlåse, udskæringer og dekorative metaldele. Den henvender sig til personer, der ønsker at indarbejde et diskret modepræg uden at være bundet af køn.
-
TOGA VIRILIS er en herretøjslinje, som blev lanceret i 2011 af det Tokyo-baserede TOGA. Med udgangspunkt i klassisk skrædderkunst og arbejdstøj kombinerer linjen westerninspirerede motiver, metalbeslag og kontraster i farver og mønstre og skaber en særegen stemning, der krydser tidsperioder og stilarter. Den præsenterer en særpræget herrestil, hvor styrke og følsomhed eksisterer side om side.
-
TOGA VIRILIS SHOE er en skokategori, der viderefører den æstetiske sans fra TOGAs herrekollektion, grundlagt i 1997. Med klassiske modeller som loafers og støvler som udgangspunkt vender metaludsmykning og brugen af remme stemningen på hovedet. Kategorien henvender sig til dem, der ønsker at tilføre outfittet en hård, markant accent fra fødderne.
-
TOJI er en løbefokuseret aktivtøjslinje udviklet af SAN SAN GEAR. Linjen har base i Seoul, Sydkorea, og er designet med hensyn til et miljø, hvor by og natur eksisterer side om side. Brandnavnet kombinerer tegnene 土 (koreansk læsning: to) og 誌 (koreansk læsning: ji) og betyder „en optegnelse på jorden“. Det bygger på budskabet: „Vores bevægelser bliver registreret på den jord, vi går på.“ TOJI undgår overdreven kompleksitet og søger praktisk anvendelighed. Målet er at give en optimal bæreoplevelse både i hverdagen og i terrænet uden unødvendige udsmykninger. Kim Gi-un, repræsentant for løbebutikken wherever, deltager også; butikken har været involveret i design, materialevalg og felttest fra planlægningsfasen. TOJI blev officielt lanceret i 2026.
-
TOKITO 360 er en kollektion, som den japanske designer 吉田十紀人 (Tokihito Yoshida) lancerede inden for TO KI TO i 2004. Kollektionen tager udgangspunkt i idéen om funktionelle jakker til kørsel, ridning og cykling og omfatter multifunktionelt overtøj baseret på vokset bomuld kombineret med nye materialer. Den blev udgangspunktet for det senere samarbejde med Barbour.
-
TOKYO CULTUART by BEAMS er et kulturformidlingsprojekt med udspring i Tokyo, skabt af BEAMS. Projektet startede i 2008, og navnet kombinerer “CULT” (begejstring), “CULTURE” (kultur) og “ART” (kunst). Udvalget omfatter kunstværker, designprodukter og relaterede bøger samt limited edition-legetøj for samlere, såsom figurer og sofubi. Projektet formidler moderne japansk kultur gennem et kaotisk Tokyo-præg.
-
TOKYO DESIGN STUDIO New Balance er et brand med udspring i New Balances designstudio i Tokyo. Tokyo Design Studio blev etableret i 2012, og TOKYO DESIGN STUDIO New Balance begyndte officielt sin brandudvikling i efteråret 2018. Studiet udvikler primært fodtøj og beklædning med udgangspunkt i Japans særlige sans, håndværk og stræben efter sandhed og kvalitet.
-
TOKYO RUN er et japansk originalbrand, som Haruyama Shoji lancerede i foråret/sommeren 2020. Brandet integrerer funktioner fra sportstøj, såsom lethed, bevægelsesfrihed og nem vedligeholdelse, i en formel stil og fokuserer på tøj til forretningsbrug. Ved lanceringen omfattede sortimentet herre- og dametøj samt sko og modetilbehør. Brandet henvender sig til den stigende casualisering af kontortøj og forhandles blandt andet hos Perfect Suit FActory.
-
TOKYO SOME GIRLS nouveau er en ny linje for voksne kvinder, som denimbrandet SOMETHING lancerede i forår/sommer 2026. Linjen tilbyder jeans til kvinder i silhuetter som flare, wide flare, straight, loose straight og curve. Den præsenterer denim, der tilfører hverdagen farve og er som skræddersyet, så den, der bærer den, kan finde sin egen glans.