COTTON PAN est une marque japonaise de vêtements lancée en 2018. L’illustratrice Hikari Watanabe assure le design, tandis que Koji Watanabe, qui dirige la friperie DANJIL à Machida, est chargé de la direction artistique. La marque s’articule autour de la préservation sous forme d’art et de la transposition sur des vêtements des cultures — cinéma, musique et autres — que les deux souhaitent transmettre. Les illustrations de Hikari sont imprimées en sérigraphie manuelle, avec une attention particulière portée à la polychromie et au mélange des couleurs, dans une recherche d’expression autour de l’idée de « porter la culture ».
Concept
Porter la culture