NIPOALOHA

ARTIST est l’une des deux principales lignes développées par NIPOALOHA. Elle propose des chemises hawaïennes ornées de motifs créés en collaboration avec des artistes contemporains. Contrairement à la ligne KIMONO, axée sur les tissus de kimono et les motifs japonais, ARTIST met en avant des imprimés issus de collaborations avec des artistes, comme le présentent les médias officiels de grands magasins et les points de vente qui la distribuent. Au sein de l’offre commune de chemises hawaïennes de NIPOALOHA, cette ligne est consacrée aux collaborations avec des créateurs contemporains.

KIMONO est l’une des deux principales lignes proposées par NIPOALOHA. Elle regroupe des chemises aloha aux motifs japonais inspirés du kimono et faisant appel à des techniques de teinture japonaises. Cette ligne est présentée comme l’expression, à travers le savoir-faire artisanal japonais — notamment les tissus de kimono et la teinture yūzen de Kyoto — des méthodes de confection des chemises aloha à motifs japonais transmises par la marque. À la différence de la ligne ARTIST, principalement axée sur des motifs créés en collaboration avec des artistes contemporains, elle met en avant les matières et les motifs issus du kimono pour exprimer les origines de la marque.