BELLE MAISON

BENEBIS é uma marca própria de calçado desenvolvida pela ベルメゾン ao longo do seu trabalho contínuo na criação de sapatos que respondem às necessidades de quem tem problemas nos pés. A marca procura conciliar conforto e design através do desenvolvimento de produtos por planeadores com qualificação de shoe fitter, de palmilhas próprias e de uma oferta variada de tamanhos e larguras. Ao contrário de linhas de vestuário como StyleNote, restringe-se ao calçado, incluindo sapatos de salto, e responde de forma especializada à procura de sapatos que se adaptem aos pés. No universo da ベルメゾン, que abrange moda e artigos para o lar, é uma linha com um elevado grau de autonomia, centrada no ajuste do calçado e na facilidade de caminhar.

GITA é uma marca de vestuário infantil original da Bellemaison e disponibiliza, numa ampla gama de tamanhos, polos e T-shirts fáceis de usar na creche e na escola, bem como peças inferiores elásticas. Predominam produtos que incorporam necessidades quotidianas tanto das crianças como dos seus cuidadores, como a facilidade em vestir e a liberdade de movimentos. Em relação à mitete, que se dedica sobretudo ao vestuário para bebés e crianças pequenas, e à LYKKE, que destaca a funcionalidade e um design atual, GITA posiciona-se como uma linha abrangente que cobre várias fases do crescimento das crianças e diferentes ocasiões de uso. É a marca central da categoria de vestuário infantil da Bellemaison.

StyleNote é uma marca original de moda feminina da ベルメゾン, que se estreou em 2000. Propõe peças que incorporam tendências e dão importância aos materiais, à confeção e à silhueta, integrando o guarda-roupa de mulheres adultas para o trabalho e outras saídas. Ao contrário de Blue Limited., centrada em roupa e pijamas para estar em casa, e de EVERYDAY FUN, orientada para a roupa do dia a dia e para momentos de descontração, é uma linha de moda cujo foco são os looks para sair. No segmento de vestuário da ベルメゾン, assume uma ampla oferta de propostas de estilo para mulheres adultas.

mini labo é uma marca criada pelas designers Caroline e Céline, que trabalham em Paris. A primeira colaboração com a Bellemaison teve lugar em 2006, e a linha começou a ser desenvolvida em pleno em 2009. Os padrões e motivos que refletem o design das duas estão presentes em várias categorias, incluindo artigos de decoração, roupa de cama, toalhas, pijamas, vestuário e malas. Ao contrário das linhas de produtos da Bellemaison centradas no desenvolvimento de funcionalidades próprias, esta marca leva o design de criadores externos a diferentes momentos do quotidiano. Distingue-se pelo design e pela diversidade de categorias, abrangendo tanto a moda como o lar.

É uma linha do segmento doméstico centrada no linho, lançada em 2010 como marca original da Belle Maison. Propõe produtos que permitem apreciar as características do material no quotidiano, incluindo roupa de cama, cortinas, tapetes e capas de sofá em linho francês. Enquanto a BELLE MAISON DAYS abrange uma vasta gama de mobiliário e artigos para o lar, a Love the Linen é uma marca especializada que organiza os seus produtos em torno do linho e da sua textura. No conjunto de produtos da Belle Maison, que inclui também vestuário, esta marca é responsável pelos têxteis para o quarto, as janelas e os pavimentos.

Hotcott é uma marca original de roupa interior quente com mistura de algodão desenvolvida pela Belle Maison. Disponibiliza artigos para mulher, homem, criança e júnior, bem como artigos de maternidade, incluindo camisolas interiores de manga comprida, leggings, collants e pijamas, destinados a serem usados nos meses frios. Ao contrário de Salalist, que se centra na redução do desconforto causado pela transpiração, e de su・ra・ku, que dá prioridade ao contacto com a pele, Hotcott centra-se no isolamento térmico e nas necessidades de quem se veste por camadas. Na gama de roupa interior da Belle Maison, posiciona-se como uma linha funcional sazonal especializada na proteção contra o frio no outono e no inverno, abrangendo uma ampla faixa etária e ambos os sexos.

Salalist é uma marca de roupa interior da ベルメゾン dedicada à proteção contra o suor, que responde a problemas como manchas de suor, sensação pegajosa e odores. Consoante o produto, incorpora funcionalidades como almofadas absorventes de suor, absorção e secagem rápida, desodorização e sensação de frescura ao contacto com a pele. A marca disponibiliza produtos para mulher, homem, maternidade, crianças e jovens. Enquanto Hotcott se destina a proporcionar aquecimento nos períodos frios e su・ra・ku dá prioridade ao conforto ao contacto com a pele, Salalist centra-se em funcionalidades que reduzem o desconforto causado pelo suor durante o uso. Entre as linhas de roupa interior da ベルメゾン, é uma marca especializada em proteção contra o suor, escolhida para esse fim em qualquer estação do ano.

冷えとり日和365 é uma marca original da ベルメゾン dedicada a produtos relacionados com o aquecimento corporal. Além de artigos de vestuário e acessórios de saúde, como faixas abdominais, aquecedores de pernas, meias e leggings, comercializa também alimentos, incluindo gengibre em pó vaporizado e produtos concebidos a pensar no aquecimento corporal, propondo artigos para integrar no quotidiano. Ao contrário da Hotcott, especializada em roupa interior quente de mistura de algodão, distingue-se pela combinação de várias categorias de produtos, entre vestuário, acessórios e alimentos. Também tem um propósito distinto do da Salalist, dedicada à proteção contra a transpiração, assegurando, no conjunto de produtos da ベルメゾン, cuidados quotidianos contra o frio através do vestuário e da alimentação.

BELLE MAISON DAYS é uma marca original da Belle Maison, criada em 2015 por ocasião do 60.º aniversário da fundação da Senshukai. Propõe artigos úteis para o quotidiano das famílias, sobretudo produtos para a casa, como artigos para o lar, mobiliário e roupa de cama. No âmbito da Belle Maison, uma marca de venda por correspondência de gama ampla, distingue-se por apresentar, sob um nome de marca próprio, produtos que abrangem tanto a decoração como os artigos do dia a dia. Em comparação com Love the Linen, centrada no linho francês, e Guutarug, especializada em sofás baixos com tapete, é uma linha central da área de artigos para o lar, que abrange uma gama mais ampla de categorias para os espaços domésticos.

Grancontro é uma marca própria lançada pela Belle Maison em 2016, por ocasião do lançamento de «CASUAL CLIP». Centrada na roupa do dia a dia para adultos, propunha uma elegância casual que incorporava tendências de forma equilibrada e apresentava sobretudo peças, como tops de malha e blusas, que se destacavam quando usadas sozinhas. Distinguia-se da L'atelier raffine, dedicada ao casual feminino, e da NAUW CLOSET, orientada para um casual misto que combinava peças como ganga, assumindo a vertente da roupa cuidada para o dia a dia. Era uma das marcas que compunham a linha de moda para adultos da Belle Maison, organizada por estilos.

L'atelier raffine é uma das marcas originais lançadas em 2016, coincidindo com a estreia do catálogo de moda da Belle Maison, «CASUAL CLIP». No segmento casual para adultos, propunha um estilo feminino que incorporava elementos como renda, padrões florais e cores vivas, com peças como blusas, tops e saias. Enquanto NAUW CLOSET, lançada na mesma altura, se dedicava ao casual com mistura de estilos e Grancontro ao casual elegante, L'atelier raffine apresentava um estilo casual centrado na feminilidade. Era uma linha derivada que apresentava a moda para adultos da Belle Maison segundo diferentes estilos.

NAUW CLOSET é uma marca original lançada por ベルメゾン em 2016, por ocasião da criação do catálogo de moda «CASUAL CLIP». Partindo de peças casuais como denim, camisolas de malha e calças, propunha um estilo casual misto que combinava elementos mais elegantes, como camisas e casacos. A par de L'atelier raffine, responsável pelo casual feminino, e de Grancontro, que propunha roupa sofisticada para o dia a dia, ocupava uma posição orientada para um estilo urbano e descontraído. Era uma das linhas derivadas que apresentavam a moda feminina de ベルメゾン dividida em vários estilos.

ENDIMANCHE é uma marca própria de malas lançada pela ベルメゾン em 2017. A marca utiliza no desenvolvimento dos produtos um estudo sobre malas para deslocações para o trabalho, realizado junto de 1 684 mulheres que trabalham, e centra as suas propostas em características como uma estrutura com vários compartimentos, bolsos e facilidade de transporte, que permitem organizar documentos A4 e artigos do dia a dia. Diferentemente de mottemii, que se centra em várias formas de transporte e na arrumação em viagem, e de mini labo, que alarga o design ao conjunto da vida quotidiana, especializa-se nas necessidades de arrumação próprias do trabalho e das deslocações do dia a dia. Na linha de malas da ベルメゾン, desempenha a função de responder às necessidades de quem se desloca para o trabalho.

Chuttocott é uma marca própria de roupa interior de amamentação desenvolvida pela ベルメゾン para responder às preocupações das mães que estão a criar os filhos. Centra-se sobretudo em soutiens, tops curtos e camisolas com soutien que podem ser usados desde a gravidez até ao pós-parto, incorporando características que facilitam a amamentação. O seu público é distinto do da roupa interior para o público em geral e do da su・ra・ku, que dá especial atenção ao contacto com a pele; a marca especializa-se nas mudanças do corpo durante a gravidez e na facilidade de utilização durante o período de amamentação. No segmento de maternidade e bebé da ベルメゾン, é a linha dedicada à roupa interior de amamentação entre os produtos destinados às mães.

Hidamari é uma marca derivada que a ベルメゾン desenvolveu como linha de brinquedos de madeira para bebés e crianças pequenas. Através de brinquedos como chocalhos, desempenhava o papel de alargar a oferta de produtos da ベルメゾン relacionados com a parentalidade numa categoria diferente da roupa infantil de GITA e mitete. A sua posição também distinguia os produtos abrangidos dos das várias linhas, como Chuttocott, que comercializava roupa interior de amamentação para adultos, e das linhas centradas na roupa infantil. A apresentação oficial informa que a venda dos produtos em causa foi descontinuada; por isso, a marca é classificada como uma marca derivada descontinuada no segmento de produtos de parentalidade da ベルメゾン, e não como uma linha atualmente em comercialização contínua.

mitete é uma marca da oferta de artigos para bebés e crianças da Belle Maison, dedicada sobretudo ao vestuário para bebés e crianças pequenas. Disponibiliza roupa do dia a dia, como T-shirts, calças, babygrows e pijamas, com atenção à facilidade de vestir e à liberdade de movimentos. Distingue-se, em termos de faixa etária e utilização, da GITA, que abrange de forma mais ampla a roupa para crianças em idade de crescimento, incluindo para a creche e a escola, e da LYKKE, que incorpora design atual e funcionalidade. Na linha de roupa infantil da Belle Maison, a marca responde às necessidades de vestuário da primeira infância e da vida na creche.

Guutarug é uma marca do segmento de artigos para casa da Belle Maison, centrada em produtos que combinam tapetes e sofás baixos. A oferta inclui conjuntos de sofá com tapete lavável, modelos com capas amovíveis e laváveis e capas específicas, focando-se na criação de espaços de estar para relaxar. Em contraste com BELLE MAISON DAYS, que disponibiliza uma ampla variedade de móveis, roupa de cama e artigos para o quotidiano, Guutarug especializa-se em móveis e tapetes para salas de estar onde se permanece perto do chão. Dentro da linha de decoração de interiores da Belle Maison, é uma linha especializada que propõe espaços de relaxamento através de conjuntos de produtos concretos.

LYKKE é uma marca própria de roupa infantil da Belle Maison. Sob o lema «Roupa infantil, de forma mais inteligente e mais gira», incorpora soluções que facilitam a lavagem diária e a troca de roupa, como peças adequadas à máquina de secar, com tratamento repelente de água e que podem ser vestidas sem distinguir a frente das costas. Em contraste com a GITA, que propõe uma vasta gama de peças essenciais para a creche e a escola, e a mitete, centrada sobretudo no vestuário para bebés e crianças pequenas, a LYKKE dirige-se a famílias que procuram tanto funcionalidade como um design contemporâneo. Entre as marcas de roupa infantil da Belle Maison, desempenha o papel de acrescentar estilo à facilidade de utilização no dia a dia.

mottemii é uma marca original de malas com soluções criativas lançada por ベルメゾン em 2025. A criação dos produtos centra-se em malas que permitem alternar entre várias formas de transporte e em estruturas de arrumação que facilitam a organização e o acesso aos objetos, com artigos destinados tanto às saídas do dia a dia como às viagens. Ao contrário de ENDIMANCHE, que dá prioridade à capacidade de arrumação para as deslocações para o trabalho, e de mini labo, que alarga os padrões e designs de Paris a uma vasta gama de artigos para o quotidiano, mottemii centra-se nas formas de transporte e na facilidade de manuseamento dos objetos. No segmento de malas de ベルメゾン, é uma linha especializada que coloca em primeiro plano soluções práticas de utilização.

Blue Limited. é uma marca original de roupa de casa e pijamas da ベルメゾン, que apresenta produtos com materiais agradáveis ao toque e formas descontraídas. Ao contrário da StyleNote, que se centra sobretudo em roupa para usar fora de casa durante o dia, dedica-se principalmente ao vestuário para estar em casa e aos pijamas. Em comparação com a EVERYDAY FUN, que abrange uma vasta gama de peças para o dia a dia, como roupa interior e vestuário de lazer, é uma linha mais orientada para roupa de casa, que destaca a textura dos materiais e os designs para adultos. No âmbito da oferta de moda da ベルメゾン, complementa de forma especializada a roupa para usar em casa.

EVERYDAY FUN é uma marca própria da ベルメゾン que disponibiliza produtos para o vestir e o descanso quotidianos, como cuecas, pijamas e roupa para estar em casa. Centra-se sobretudo na roupa feminina, mas inclui também artigos como pijamas para homem, oferecendo vestuário fácil de integrar no dia a dia da família. Ao contrário da StyleNote, que propõe roupa para adultos usarem fora de casa, e da Blue Limited., que destaca a individualidade dos materiais e do design, centra-se na facilidade de combinar as peças e na sua adequação ao quotidiano. Na linha de vestuário da ベルメゾン, complementa as marcas especializadas num estilo ou numa funcionalidade específicos e abrange uma vasta gama de peças básicas para uso diário.

Hummingchouchou é uma marca de roupa interior infantil da ベルメゾン. A sua oferta centra-se na roupa interior usada por raparigas em fase de crescimento, incluindo cuecas, camisolas de alças, tops com soutien integrado e soutiens. Enquanto GITA, Papel lapiz e STANDARD me se dedicam sobretudo a roupa do dia a dia, como partes de cima e partes de baixo, Hummingchouchou restringe-se à roupa interior infantil e juvenil. No conjunto de marcas de roupa infantil da ベルメゾン, é a linha especializada nas necessidades de roupa interior e de roupa interior para raparigas em fase de crescimento, distinta da roupa exterior.

Papel lapiz é uma marca de moda da Belle Maison dirigida a jovens e adolescentes. Propõe roupa que incorpora tendências, com tamanhos concebidos para se adaptarem às mudanças do corpo durante o crescimento e atenção ao conforto. Ao contrário da GITA, que abrange uma vasta gama de roupa infantil, incluindo peças para a creche e a escola, e da LYKKE, que destaca a funcionalidade quotidiana e uma estética atual, centra-se sobretudo na moda para raparigas mais velhas. Conta ainda com a linha-irmã SIS by Papellapiz, que propõe coordenados de estilo mais adulto, e assegura a oferta de estilos para a geração juvenil dentro da linha de roupa infantil da Belle Maison.

SIS by Papellapiz é desenvolvida como uma linha-irmã de Papel lapiz, a marca juvenil da Belle Maison. Embora mantenha as propostas de Papel lapiz para jovens e adolescentes, apresenta coordenados com um estilo mais adulto e uma impressão mais leve. Distingue-se de GITA, que abrange roupa do dia a dia para crianças, incluindo para a creche e a escola, e de LYKKE, que propõe roupa infantil com funcionalidades para o quotidiano, centrando-se na moda para raparigas mais velhas. No conjunto das linhas de roupa juvenil da Belle Maison, faz a ligação entre as propostas da própria Papel lapiz e um público mais velho.

SONIC TUNE é uma marca da linha de vestuário infantil da ベルメゾン que se centra sobretudo em roupa para rapazes em idade de crescimento. Inclui peças casuais práticas para o dia a dia, como T-shirts, sweatshirts, calças e pijamas, com características funcionais como elasticidade e cintura ajustável. Em comparação com GITA, que abrange o vestuário infantil em geral, e LYKKE, que alia design e funcionalidade quotidiana, distingue-se por se dirigir especificamente a rapazes em idade júnior. Na oferta de produtos infantis e juvenis da ベルメゾン, complementa-a de forma especializada com vestuário adequado à fase de crescimento dos rapazes.

STANDARD me é uma marca de roupa infantil da ベルメゾン destinada a juniores. Propõe tops, partes de baixo e outras peças que incorporam tendências, tendo como base uma simplicidade adequada a uma ampla variedade de ocasiões. Em contraste com Papel lapiz, que aposta na moda para raparigas juniores e adolescentes, e com a sua linha irmã SIS by Papellapiz, STANDARD me oferece uma opção centrada na facilidade de combinar peças no dia a dia. Pertence ao mesmo segmento infantil da ベルメゾン que marcas de roupa para crianças como GITA e complementa a oferta com peças para juniores em fase de crescimento usarem nas diversas ocasiões do quotidiano.

iloi é uma marca da área do lar que, no conjunto de produtos da ベルメゾン, se dedica a artigos têxteis para janelas, como cortinas de estilo nórdico e noren. Em comparação com BELLE MAISON DAYS, que oferece uma gama abrangente de artigos de decoração e utilidades domésticas, apresenta uma orientação de design centrada em produtos para janelas. Distingue-se também de Love the Linen, especializada em linho, e de Guutarug, que propõe combinações de tapetes e sofás baixos, assumindo o papel de harmonizar o ambiente de uma divisão através de artigos como cortinas. Na linha de interiores da ベルメゾン, é a marca dedicada à criação de ambientes de estilo nórdico junto às janelas.

su・ra・ku é uma linha original dentro da gama de roupa interior da Belle Maison, que dá prioridade à suavidade ao toque e à maciez dos materiais. Desenvolve sobretudo artigos de roupa interior, como sutiãs, tops com sutiã integrado e cuecas, tendo em conta as costuras e a sensação na pele durante a utilização. Distingue-se da Hotcott, centrada na retenção do calor durante os períodos frios, e da Salalist, que destaca funções de controlo da transpiração: dá prioridade ao conforto no uso quotidiano, em vez de se focar em funções sazonais. Também se distingue da Chuttocott, destinada ao período de amamentação, e constitui uma opção dentro da gama de roupa interior da Belle Maison orientada para o cuidado da pele.